Protokoll #12390
| ID | 12390 |
|---|---|
| Zeitstempel | 2025-12-24 01:13:56.047061 |
| Client | content-studio-critique |
| IP | Warning: Undefined array key "request_ip" in /var/www/dev.campus.systemische-tools.de/src/View/protokoll/show.php on line 13 Deprecated: htmlspecialchars(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/dev.campus.systemische-tools.de/src/View/protokoll/show.php on line 13 |
| Modell | gemma3:27b-it-qat |
| Status | completed |
| Tokens | 1,414 (Input: 0, Output: 0) |
| Dauer | 49629 ms |
| Request-Zeit | Warning: Undefined array key "request_timestamp" in /var/www/dev.campus.systemische-tools.de/src/View/protokoll/show.php on line 18 |
| Response-Zeit | - |
Warning: Undefined array key "error_message" in /var/www/dev.campus.systemische-tools.de/src/View/protokoll/show.php on line 22
Request
Du bist ein kritischer Lektor mit dem Fokus auf: Sprachliche Qualität, Lesbarkeit, Zielgruppenangemessenheit
Analysiere den folgenden Text und gib strukturiertes Feedback:
## Text:
<h1>Das Konzept der Utilisation</h1>
<p>Oft beobachten wir den Wunsch nach neuen Werkzeugen, Methoden oder Ideen, wenn es darum geht, etwas zu verändern oder zu erreichen. Als ob eine fehlende Technik der Schlüssel zum Fortschritt wäre. Diese Orientierung an äußeren Lösungen kann uns jedoch von dem ablenken, was bereits vorhanden ist. Laut dem Booklet_GrundlagenHaltung_RELAUNCH2026.pdf wird in der Arbeit mit Klienten nicht direkt nach weiteren Ressourcen gesucht, sobald eine Idee fehlt, sondern versucht, die Richtung zu konkretisieren. Es liegt im Verantwortungsbereich des Klienten, neue Informationen und Denkräume zu erschließen.</p>
<p>Dieses Vorgehen berührt das Konzept der Utilisation. Es geht dabei weniger um das Hinzufügen von Neuem, sondern um die bewusste Wahrnehmung und Nutzung dessen, was bereits im System existiert. Das bedeutet, dass die Antworten auf viele Fragen und Herausforderungen bereits vorhanden sind, oft unentdeckt oder ungenutzt. Ähnlich wie in Quelle 2 beschrieben wird hier die Bedeutung des individuellen Selbstbildes und der zahlreichen Wahrheiten betont. Die Frage ist also nicht primär: "Was fehlt uns?", sondern: "Welche Ressourcen und Potenziale sind bereits da und wie können wir diese aktivieren?".</p>
<p>Der Fokus der Utilisation liegt somit auf der Erzeugung von Imaginationen und Erleben, die zieldienlich sind. Wie im Booklet_SystemikFragen_RELAUNCH2026.pdf formuliert, dienen Fragen nicht dazu, Informationen zu sammeln, sondern um Prozesse der Selbstentdeckung anzustoßen. Es geht nicht darum, ein vorgegebenes Ziel zu erreichen, sondern um die Erweiterung des Blickfeldes und das Erkennen neuer Möglichkeiten. Durch gezielte Fragen können bestehende Strukturen und Fähigkeiten in einem neuen Licht betrachtet und somit für neue Aufgaben nutzbar gemacht werden. Die Anstrengung, bereits vorhandene Elemente neu zu kombinieren und zu bewerten, eröffnet oft überraschende Lösungswege und stärkt die Eigenverantwortung.</p>
<hr>
<p><strong>Quellen:</strong></p>
<ul>
<li>Booklet_GrundlagenHaltung_RELAUNCH2026.pdf</li>
<li>Booklet_SystemikFragen_RELAUNCH2026.pdf</li>
<li>Booklet_PersoenlichkeitHumor_RELAUNCH2026.pdf</li>
</ul>
## Deine Aufgabe:
1. Prüfe den Text auf die Aspekte: Sprachliche Qualität, Lesbarkeit, Zielgruppenangemessenheit
2. Identifiziere konkrete Verbesserungspunkte
3. Bewerte die Qualität (1-10)
Antworte im JSON-Format:
{
"rating": 8,
"passed": true,
"issues": ["Issue 1", "Issue 2"],
"suggestions": ["Suggestion 1"],
"summary": "Kurze Zusammenfassung"
}
Response
```json
{
"rating": 8,
"passed": true,
"issues": [
"Wiederholungen und umständliche Formulierungen: Der Text wiederholt das Grundkonzept der Utilisation mehrfach, ohne es immer weiter zu entwickeln. Sätze wie 'Wie im Booklet... formuliert' wirken unnötig und schwächen den Fluss.",
"Abhängigkeit von externen Quellen: Der Text stützt sich stark auf die Booklet-Dokumente. Ohne Zugang zu diesen Dokumenten ist der Inhalt schwer vollständig zu verstehen. Die Nennung der Quellen ist gut, aber die Inhalte sollten stärker eigenständig erklärt werden.",
"Mangelnde Konkretheit: Obwohl das Konzept erklärt wird, fehlt es an konkreten Beispielen, um die Utilisation für den Leser greifbarer zu machen. Wie sieht die 'gezielte Fragetechnik' in der Praxis aus?",
"Potenzielle Zielgruppenverwirrung: Der Text schwankt zwischen einer allgemeinen Beschreibung des Konzepts und Hinweisen auf die Anwendung in der Klientenarbeit. Die Zielgruppe ist nicht klar definiert.",
"Der Begriff 'System' ist zu wenig definiert: Der Begriff 'System' wird verwendet, ohne ihn näher zu erläutern. In welchem Kontext wird er hier verwendet (z.B. Familiensystem, Organisation, etc.)?"
],
"suggestions": [
"Konzentration auf die Kernidee: Reduzieren Sie die Wiederholungen und formulieren Sie das Konzept der Utilisation prägnanter. Fassen Sie die Essenz in ein paar Schlüsselsätzen zusammen.",
"Eigenständige Erklärungen: Erläutern Sie die Kernideen aus den Booklets eigenständiger, anstatt sich ausschließlich darauf zu beziehen. Verwenden Sie Beispiele, um das Konzept zu veranschaulichen.",
"Konkrete Beispiele einfügen: Beschreiben Sie konkrete Anwendungsszenarien der Utilisation, idealerweise in verschiedenen Kontexten.",
"Zielgruppenfokussierung: Definieren Sie klar die Zielgruppe des Textes (z.B. Therapeuten, Coaches, Führungskräfte) und passen Sie die Sprache und den Inhalt entsprechend an.",
"Kontextualisierung des Begriffs 'System': Erläutern Sie den Begriff 'System' im Kontext des Textes, um Missverständnisse zu vermeiden.",
"Aktivere Sprache: Vermeiden Sie passive Formulierungen ('wird betont') und nutzen Sie eine aktivere Sprache.",
"Überarbeitung der Einleitung: Die Einleitung könnte prägnanter sein und den Nutzen der Utilisation für den Leser stärker hervorheben."
],
"summary": "Der Text vermittelt das Konzept der Utilisation grundsätzlich verständlich. Allerdings leidet er unter Wiederholungen, einer zu starken Abhängigkeit von externen Quellen und mangelnder Konkretheit. Durch eine Fokussierung auf die Kernidee, eigenständige Erklärungen und die Einbindung konkreter Beispiele könnte die Lesbarkeit und Verständlichkeit deutlich verbessert werden. Eine klarere Zielgruppendefinition ist ebenfalls empfehlenswert."
}
```